| Portugiesisch | Deutsch |
| Advogado | Rechtsanwalt |
| Caderneta Predial | Steuerdokument der Immobilie |
| Casamento em regime de... | Verheiratet als... |
| ...bens adqueridos | ...Zugewinngemeinschaft |
| ...comunhão de bens | ...Gütergemeinschaft |
| ...seperação de bens | ...Gütertrennung |
| Certificado do registo predial | Grundbuchauszug |
| Certificado energético | Energiezertifikat |
| Certificado de herdeiro | Erbschein |
| Conservatório do registo comercial | Gewerberegisteramt |
| Conservatório do registo predial | Grundbuch-/Katasteramt |
| Contabilista | Steuerberater |
| Contrato de compra e venda | Kaufvertrag |
| Contrato promessa de compra e venda | Kaufvorvertrag |
| Finanças | Finanzamt |
| Licença de habitação | Wohnlizenz |
| Notário | Notar |
| Planta do imóvel | Grundrisszeichnung |
| Planta da localização | Lageplan |
| Solicitador | Rechtsbeistand |
| Validade | Gültigkeit |